ڪيئن فرق ڪرڻ لاء Quenching، tempering، Normalizing، annealing

quenching ڇا آهي؟

اسٽيل کي ختم ڪرڻ جو مقصد اسٽيل کي نازڪ درجه حرارت Ac3 (hypereutectoid steel) يا Ac1 (hypereutectoid steel) کان مٿي جي درجه حرارت تي گرم ڪرڻ آهي، ان کي ڪجهه وقت لاءِ رکو ته جيئن ان کي مڪمل طور تي يا جزوي طور تي اسٽيلائيز ڪيو وڃي، ۽ پوءِ اسٽيل کي وڌيڪ تيز رفتار سان ٿڌو ڪيو وڃي. نازڪ ٿڌي شرح جي ڀيٽ ۾. ايم ايس جي هيٺان تيز کولنگ (يا ايم ايس جي ويجهو isothermal) هڪ گرمي علاج جو عمل آهي مارٽينائٽ (يا بينائٽ) جي تبديلي لاءِ. عام طور تي، ايلومينيم مصر، تانبا مصر، ٽائيٽينيم مصر، ٽائيٽل گلاس ۽ ٻين مواد جي حل جو علاج يا تيز ٿڌي عمل سان گرمي علاج جي عمل کي quenching سڏيو ويندو آهي.

وسائڻ جو مقصد:

1) دھاتي مواد يا حصن جي مشيني ملڪيت کي بهتر ڪريو. مثال طور: اوزار، بيئرنگ وغيره جي سختي ۽ لباس جي مزاحمت کي بهتر بڻائڻ، چشمن جي لچڪدار حد کي بهتر ڪرڻ، ۽ شافٽ حصن جي جامع ميخانياتي ملڪيت کي بهتر بنائڻ.

2) ڪجهه خاص اسٽيل جي مادي ملڪيت يا ڪيميائي ملڪيت کي بهتر ڪريو. جيئن ته اسٽينلیس سٹیل جي سنکنرن جي مزاحمت کي بهتر ڪرڻ ۽ مقناطيسي اسٽيل جي مستقل مقناطيس کي وڌائڻ.

جڏهن بجھائڻ ۽ ٿڌي ڪرڻ وقت، ٻرندڙ وچولي جي مناسب چونڊ کان علاوه، اتي هڪ صحيح quenching طريقو هجڻ گهرجي. عام طور تي استعمال ٿيل quenching طريقن ۾ واحد-مائع quenching، ٻه-مائع quenching، درجه بندي quenching، austempering، ۽ جزوي quenching شامل آهن.
اسٽيل workpiece quenching کان پوء هيٺيون خاصيتون آهن:

① غير متوازن (يعني غير مستحڪم) جوڙجڪ جهڙوڪ مارٽين سائٽ، بيائنائٽ، ۽ برقرار رکيل آسٽينائٽ حاصل ڪيا ويا آهن.

② هڪ وڏو اندروني دٻاءُ آهي.

③ مشيني ملڪيتن جي ضرورتن کي پورو نٿو ڪري سگھي. تنهن ڪري، اسٽيل workpieces عام طور تي quenching کان پوء مزاج آهن

انبن جو علاج

مزاج ڇا آهي؟

Tempering هڪ گرميءَ جي علاج جو عمل آهي جنهن ۾ ٻرندڙ ڌاتوءَ جي مادي يا حصي کي مخصوص درجه حرارت تي گرم ڪيو ويندو آهي، هڪ خاص عرصي تائين رکيو ويندو آهي، ۽ پوءِ هڪ خاص طريقي سان ٿڌو ڪيو ويندو آهي. Tempering هڪ آپريشن آهي جيڪو ٻرڻ کان پوء فوري طور تي ڪيو ويندو آهي ۽ عام طور تي ڪمپيس جي گرمي علاج جو آخري حصو آهي. ٻرڻ ۽ گرميءَ جي گڏيل عمل کي آخري علاج چئبو آهي. ٻرڻ ۽ ٽمپيرنگ جو بنيادي مقصد آهي:

1) اندروني دٻاءُ کي گھٽايو ۽ ڀُرڻ کي گھٽايو. ٻرندڙ حصن ۾ اهم دٻاءُ ۽ ڀنگ آهي. اهي خراب ٿي ويندا آهن يا اڃا به ڀڃندا آهن جيڪڏهن وقت ۾ مزاج نه هجي.

2) workpiece جي مشيني خاصيتن کي ترتيب ڏيو. quenching کان پوء، workpiece اعلي سختي ۽ اعلي brittleness آهي. ان کي ترتيب ڏئي سگهجي ٿو tempering، سختي، طاقت، plasticity، ۽ جفاڪشي مختلف workpieces جي مختلف ڪارڪردگي گهرجن کي پورو ڪرڻ لاء.

3) workpiece جي سائيز کي مستحڪم. ميٽيلوگرافڪ ڍانچي کي tempering ذريعي مستحڪم ڪري سگهجي ٿو انهي کي يقيني بڻائڻ لاءِ ته مستقبل ۾ استعمال دوران ڪا به خرابي نه ٿئي.

4) ڪجهه مصري اسٽيل جي ڪٽڻ جي ڪارڪردگي کي بهتر ڪريو.
tempering جو اثر آهي:

① تنظيم جي استحڪام کي بهتر ڪريو ته جيئن ڪم جي جوڙجڪ جي جوڙجڪ استعمال دوران تبديل نه ٿئي ته جاميٽري سائيز ۽ ڪارڪردگي مستحڪم رهي.

② اندروني دٻاء کي ختم ڪريو workpiece جي ڪارڪردگي کي بهتر ڪرڻ ۽ ڪم جي جاميٽري سائيز کي مستحڪم ڪرڻ لاء.

③ استعمال جي گهرجن کي پورا ڪرڻ لاء اسٽيل جي مشيني ملڪيت کي ترتيب ڏيو.

ان جو سبب اهو آهي ته گرميءَ جا اهي اثر آهن ته جڏهن گرمي پد وڌي ٿو ته ايٽمي سرگرمي به وڌي ٿي. فولاد ۾ لوهه، ڪاربان ۽ ٻين مصرع عناصر جا ايٽم تيزيءَ سان ڦهلجي سگهن ٿا ته جيئن ذرڙن جي ٻيهر ترتيب ۽ ميلاپ کي محسوس ڪري، ان کي غير مستحڪم بڻائي. غير متوازن تنظيم آهستي آهستي هڪ مستحڪم، متوازن تنظيم ۾ تبديل ٿي وئي. اندروني دٻاءُ کي ختم ڪرڻ جو تعلق پڻ ڌاتو جي طاقت جي گھٽتائي سان آهي جڏهن درجه حرارت وڌي ٿو. جڏهن عام اسٽيل کي مزاج آهي، سختي ۽ طاقت گهٽجي ٿي، ۽ پلاسٽيٽي وڌائي ٿي. گرمي پد جيترو وڌيڪ اوترو، انهن مشيني خاصيتن ۾ وڌيڪ اهم تبديلي. ڪجهه مصرع جا اسٽيل جنهن ۾ مصرع جي عنصرن جي اعليٰ مواد هوندي آهي، اهي ڌاتو مرکبات جا ڪجهه نفيس ذرڙا تري پوندا آهن، جڏهن هڪ مخصوص درجه حرارت جي حد ۾ گرمي ڪئي ويندي آهي، جنهن سان قوت ۽ سختي وڌي ويندي آهي. هن رجحان کي ثانوي سختي سڏيو ويندو آهي.
tempering گهرجون: مختلف مقصدن سان workpieces استعمال جي ضرورتن کي پورو ڪرڻ لاء مختلف گرمي پد تي tempered ڪيو وڃي.

① اوزار، بيرنگ، ڪاربر ٿيل ۽ سخت حصا، ۽ مٿاڇري جا سخت حصا عام طور تي 250 ° C کان هيٺ ٿي ويندا آهن. گھٽ درجه حرارت جي گرمي پد کان پوء سختي ٿوري تبديل ٿي ويندي آهي، اندروني دٻاء گھٽجي ويندي آهي، ۽ سختي ٿوري بهتر ٿي ويندي آهي.

② بهار کي 350 ~ 500 ℃ جي وچولي گرمي پد تي گرم ڪيو ويندو آهي ته جيئن وڌيڪ لوچ ۽ ضروري سختي حاصل ڪري سگهجي.

③ وچولي ڪاربان اسٽرڪچرل اسٽيل جا ٺهيل حصا عام طور تي 500 ~ 600 ℃ جي تيز گرمي پد تي ٺهيل هوندا آهن ته جيئن مناسب طاقت ۽ سختي جو سٺو ميلاپ حاصل ڪيو وڃي.

 

جڏهن اسٽيل کي 300 ڊگري سينٽي گريڊ تي گرم ڪيو ويندو آهي، اهو اڪثر ڪري ان جي ٿلهي پن کي وڌائيندو آهي. هن رجحان کي پهرين قسم جي مزاج جي خرابي سڏيو ويندو آهي. عام طور تي، هن درجه حرارت جي حد ۾ گرمي نه ٿيڻ گهرجي. ڪجهه وچولي ڪاربان مصر جي ساخت واري اسٽيل پڻ خراب ٿيڻ جو خطرو آهي جيڪڏهن انهن کي تيز گرمي پد کان پوءِ ڪمري جي حرارت تي سست ڪيو وڃي. هن رجحان کي ٻئي قسم جي مزاج جي خرابي سڏيو ويندو آهي. مولبيڊينم کي اسٽيل ۾ شامل ڪرڻ يا تيل يا پاڻيءَ ۾ ٿڌي ڪرڻ سان ٽمپرنگ جي ٻئي قسم جي مزاج جي خراب ٿيڻ کان بچي سگهجي ٿو. ٻي قسم جي ٽمپرڊ برٽل اسٽيل کي اصل گرمي پد تي ٻيهر گرم ڪرڻ سان هن قسم جي بيزاري کي ختم ڪري سگهجي ٿو.

پيداوار ۾، اهو اڪثر ڪري workpiece جي ڪارڪردگي جي گهرج تي ٻڌل آهي. مختلف گرمي پد جي مطابق، tempering گھٽ درجه حرارت، وچولي درجه حرارت، ۽ اعلي درجه حرارت ۾ ورهايل آهي. گرمي جي علاج جو عمل جيڪو ٻرڻ ۽ بعد ۾ تيز گرمي پد کي گڏ ڪري ٿو ان کي quenching ۽ tempering سڏيو ويندو آهي، جنهن جو مطلب آهي ته ان ۾ اعلي طاقت ۽ سٺي پلاسٽڪ سختي آهي.

1. گھٽ گرمي پد: 150-250 °C، M سائيڪل، اندروني دٻاءُ ۽ ڀنگ کي گھٽائي ٿو، پلاسٽڪ جي سختي کي بهتر بڻائي ٿو، ۽ وڌيڪ سختي ۽ لباس جي مزاحمت رکي ٿو. مان ماپ جا اوزار، ڪٽڻ جا اوزار، رولنگ بيئرنگ وغيره ٺاهيندو هوس.

2. وچولي درجه حرارت جي درجه بندي: 350-500 ℃، ٽي چڪر، اعلي لوچ، خاص پلاسٽيٽي، ۽ سختي. چشما ٺاهڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو آهي، جڙيل مرڻ وغيره.CNC مشيني حصو

3. تيز گرمي پد tempering: 500-650 ℃، ايس وقت، سٺي جامع مشيني ملڪيت سان. مان گيئر، ڪرانڪ شافٽ وغيره ٺاهيندو هوس.

عام ڪرڻ ڇا آهي؟

عام ڪرڻ هڪ گرمي علاج آهي جيڪو اسٽيل جي سختي کي بهتر بڻائي ٿو. اسٽيل جي جز کي Ac3 جي درجه حرارت کان مٿي 30 ~ 50 ° C تي گرم ڪرڻ کان پوءِ، ان کي گرم ۽ هوا ۾ ٿڌي رکيو ويندو آهي. مکيه خصوصيت اها آهي ته کولنگ جي شرح annealing کان تيز ۽ quenching کان گهٽ آهي. عام ڪرڻ دوران، اسٽيل جي ڪرسٽل اناج کي ٿوري تيز کولنگ ۾ بهتر ڪري سگهجي ٿو. نه رڳو اطمينان بخش قوت حاصل ڪري سگهجي ٿي، پر سختي (AKV ويلو) کي به خاص طور تي بهتر ۽ گهٽائي سگهجي ٿو- جزءَ جي ٽڪراءَ جو رجحان. -ڪجهه گھٽ مصر دات گرم رولڊ اسٽيل پليٽن جي علاج کي عام ڪرڻ کان پوء، گھٽ مصر واري فولاد جي فورجنگ، ۽ ڪاسٽنگ، مواد جي جامع ميخانياتي ملڪيت خاص طور تي بهتر ٿي سگهي ٿي، ۽ ڪٽڻ جي ڪارڪردگي پڻ بهتر ٿي چڪي آهي.المونيم جو حصو

نارمل ڪرڻ جا هيٺيان مقصد ۽ استعمال آهن:

① hypereutectoid اسٽيل لاء، نارملائيزيشن کي ختم ڪرڻ لاء استعمال ڪيو ويندو آهي overheated coarse-grained structure and Widmanstatten structure of cast, forging, and weldments, and band structure in rolled materials; اناج کي صاف ڪرڻ؛ ۽ quenching کان اڳ پري گرمي علاج طور استعمال ڪري سگهجي ٿو.

② hypereutectoid اسٽيل لاء، normalizing reticulated ثانوي cementite کي ختم ڪري ۽ pearlite refine ڪري سگهو ٿا، مشيني مال کي بهتر ڪرڻ ۽ بعد ۾ spheroidizing annealing جي سهولت.

③ گھٽ ڪاربان ڊيپ ڊرائنگ پتلي اسٽيل شيٽ لاءِ، نارمل ڪرڻ اناج جي حد ۾ آزاد سيمينٽائٽ کي ختم ڪري سگھي ٿي ته جيئن ان جي ڊيپ ڊرائنگ جي ڪارڪردگي کي بهتر بڻائي سگهجي.

④ گھٽ ڪاربان اسٽيل ۽ گھٽ ڪاربان گھٽ مصر واري اسٽيل لاءِ، نارمل ڪرڻ سان وڌيڪ فليڪ پرلائيٽ ڍانچي حاصل ڪري سگھجي ٿو، سختي کي HB140-190 تائين وڌايو وڃي، ڪٽڻ دوران ”چڪڻ چاقو“ جي رجحان کان پاسو ڪريو، ۽ مشيني صلاحيت کي بھتر ڪريو. عام ڪرڻ وڌيڪ اقتصادي ۽ آسان آهي وچولي ڪاربان اسٽيل لاءِ جڏهن نارمل ڪرڻ ۽ اينيلنگ موجود آهن.پنج محور مشيني حصو

⑤ عام وچولي ڪاربان ڍانچي اسٽيل لاء، جتي مشيني خاصيتون اعلي نه آهن، عام ڪرڻ بدران استعمال ڪري سگهجي ٿو quenching ۽ تيز گرمي پد جي tempering، جنهن کي هلائڻ لاء آسان آهي ۽ اسٽيل جي جوڙجڪ ۽ سائيز ۾ مستحڪم آهي.

⑥ تيز گرمي پد نارمل ڪرڻ (Ac3 کان 150 ~ 200 ℃) تيز گرمي پد تي تيز ڊفيوژن جي شرح جي ڪري ڪاسٽنگ ۽ فورجنگز جي ٺهڪندڙ علحدگي کي گهٽائي سگھي ٿي. تيز گرمي پد جي نارملائيزيشن کان پوءِ، ٻيو گهٽ درجه حرارت نارملائيزيشن ٿلهي اناج کي بهتر ڪري سگهي ٿو.

⑦ ٻاڦ واري ٽربائنز ۽ بوائلر ۾ استعمال ٿيندڙ ڪجهه گهٽ ۽ وچولي ڪاربان مصر واري اسٽيل لاءِ، نارمل ڪرڻ اڪثر ڪري بائنائٽ ڍانچي حاصل ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو آهي. پوء، اعلي-پد جي tempering کان پوء، ان کي سٺو creep مزاحمت آهي جڏهن 400-550 ℃ تي استعمال ڪيو.

⑧ فولاد جي حصن ۽ اسٽيل کان علاوه، نارملائيزنگ پڻ وڏي پيماني تي استعمال ڪيو ويندو آهي ductile لوهه جي گرمي علاج ۾ هڪ pearlite matrix حاصل ڪرڻ ۽ ductile لوهه جي طاقت کي بهتر ڪرڻ لاء.

جيئن ته نارمل ڪرڻ جي خصوصيت ايئر کولنگ آهي، ماحول جو گرمي پد، اسٽيڪنگ جو طريقو، ايئر فلو، ۽ ڪم پيس جي سائيز سڀني کي عام ڪرڻ کان پوء تنظيم ۽ ڪارڪردگي تي اثر انداز ٿئي ٿو. عام ڪرڻ واري جوڙجڪ پڻ مصر جي اسٽيل لاء درجه بندي جي طريقي جي طور تي استعمال ڪري سگهجي ٿي. عام طور تي، مصري اسٽيل کي ورهايو ويندو آهي پرلائيٽ، بيائنائٽ، مارٽينيٽڪ، ۽ اسٽينيٽڪ اسٽيل جي بناوت جي بنياد تي ايئر کولنگ ذريعي حاصل ڪيل نموني بعد 25 ملي ميٽر جي قطر سان 900 ° C تائين گرم ڪيو ويندو آهي.

annealing ڇا آهي؟

اينيلنگ هڪ ڌاتو جي گرمي جي علاج جو عمل آهي جيڪو دير سان ڌاتو کي هڪ مخصوص درجه حرارت تي گرم ڪري ٿو، ان کي ڪافي وقت تائين رکي ٿو، ۽ پوء ان کي مناسب رفتار تي ٿڌو ڪري ٿو. annealing گرمي علاج ۾ ورهايل آهي نامڪمل، جي، ۽ دٻاء رليف annealing. annealed مواد جي مشيني خاصيتون tensile يا سختي ٽيسٽ ذريعي آزمائي سگهجي ٿو. ڪيترن ئي اسٽيل هڪ annealed گرمي علاج رياست ۾ فراهم ڪري رهيا آهن. هڪ Rockwell سختي ٽيسٽر اسٽيل جي سختي کي جانچ ڪري سگھي ٿو HRB سختي کي جانچڻ لاءِ. پتلي اسٽيل پليٽس، اسٽيل پٽي ۽ پتلي ڀت واري اسٽيل پائپ لاء، مٿاڇري Rockwell سختي ٽيسٽر HRT سختي کي جانچڻ لاء استعمال ڪري سگهجي ٿو. .

annealing جو مقصد آهي:

① اسٽيل ڪاسٽنگ، فورجنگ، رولنگ ۽ ويلڊنگ جي ڪري ڍانچي جي خرابين ۽ بقايا دٻاءُ کي بهتر يا ختم ڪريو، ۽ ورڪ پيس جي خراب ٿيڻ ۽ ٽوڙڻ کي روڪيو.

② ڪٽڻ لاء workpiece کي نرم ڪريو.

③ اناج کي صاف ڪريو ۽ ساخت کي بهتر بڻائڻ لاء ڪمپيس جي مشيني ملڪيت کي بهتر بڻائي.

④ آخري گرمي علاج لاء تنظيم تيار ڪريو (quenching، tempering).

عام طور تي استعمال ٿيل annealing عمل آهن:

① مڪمل طور تي annealed. اهو کاسٽنگ، فورجنگ، جي، ۽ ويلڊنگ وچولي ۽ گهٽ ڪاربان اسٽيل کان پوءِ خراب مشيني خاصيتن سان ٿلهي سپر گرم ٿيل ساخت کي بهتر ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو آهي. ورڪ پيس کي گرمي پد کان 30-50 ℃ تي گرمي ڪريو جنهن تي سڀئي فيرائٽ آسٽنائٽ ۾ تبديل ٿي ويندا آهن، ان کي ڪجهه وقت لاءِ رکو، پوءِ آهستي آهستي فرنس سان ٿڌو ڪيو. کولنگ جي عمل دوران، آسٽنائٽ ٻيهر تبديل ڪري ٿو ته جيئن فولاد جي جوڙجڪ کي بهتر بڻائي سگهجي.

② Spheroidizing annealing. اهي ٽول اسٽيل ۽ بيئرنگ اسٽيل جي اعلي سختي کي گھٽائڻ لاء استعمال ڪيا ويا آهن. ڪمپيس کي 20-40 ° C تي گرمي پد کان مٿي ڪيو ويندو آهي جنهن تي اسٽيل آسٽنائٽ ٺاهيندو آهي ۽ پوءِ گرمي پد کي برقرار رکڻ کان پوءِ آهستي آهستي ٿڌو ٿيندو آهي. ٿڌي ڪرڻ واري عمل دوران، پرلائيٽ ۾ ليميلر سيمينٽ گول گول ٿي وڃي ٿو، سختي کي گھٽائي ٿو.

③ Isothermal annealing. اهو ڪٽڻ لاءِ اعلي نڪل ۽ ڪروميم مواد سان گڏ ڪجهه مصر جي ساخت واري اسٽيل جي سختي کي گھٽائي ٿو. عام طور تي، اهو نسبتا تيز رفتار تي آسٽنائٽ جي سڀ کان وڌيڪ غير مستحڪم درجه حرارت تي ٿڌو آهي. مناسب وقت تائين رکڻ کان پوء، آسٽنائٽ ٽروسٽائٽ يا سوربائيٽ ۾ تبديل ٿي ويندو آهي، ۽ سختي کي گهٽائي سگهجي ٿو.

④ Recrystallization annealing. اهو ٿڌي ڊرائنگ ۽ رولنگ دوران دھات جي تار ۽ شيٽ جي سختي واري رجحان (سختي ۾ اضافو ۽ پلاسٽيٽي ۾ گهٽتائي) کي ختم ڪري ٿو. گرمائش جو گرمي پد عام طور تي 50 کان 150 درجا سينٽي درجه حرارت کان هيٺ هوندو آهي جنهن تي اسٽيل آسٽنائٽ ٺاهڻ شروع ڪندو آهي. صرف هن طريقي سان ڪم جي سختي واري اثر کي ختم ڪري سگهجي ٿو، ۽ ڌاتو کي نرم ڪري سگهجي ٿو.

⑤ Graphitization annealing. اهو استعمال ڪيو ويندو آهي کاسٽ آئرن ٺاهڻ لاءِ جنهن ۾ سيمينٽائٽ جي وڏي مقدار شامل هجي سٺي پلاسٽيٽي سان خراب ٿيل لوهه ۾. پروسيسنگ جي عمل ۾ ڪاسٽنگ کي تقريباً 950 ° سي تائين گرم ڪرڻ آهي، ان کي هڪ خاص عرصي تائين گرم رکڻو آهي، ۽ پوءِ ان کي مناسب طور تي ٿڌو ڪيو وڃي ٿو ته جيئن سيمينٽائٽ کي ختم ڪري فلڪوولنٽ گريفائٽ ٺاهيو وڃي.

⑥ Diffusion annealing. اهو مصر castings جي ڪيميائي انشا کي homogenize ۽ ان جي ڪارڪردگي کي بهتر ڪرڻ لاء استعمال ڪيو ويندو آهي. طريقو اهو آهي ته ڪاسٽنگ کي گهڻي وقت تائين پگھلڻ کان سواءِ سڀ کان وڌيڪ ممڪن درجه حرارت تي گرم ڪيو وڃي ۽ مصرع ۾ مختلف عنصرن جي ڦهلاءَ کان پوءِ آهستي آهستي ٿڌو ڪيو وڃي، جيڪو هڪجهڙائي سان ورهائجي ٿو.

⑦ دٻاء جي رليف annealing. اهو اسٽيل ڪاسٽنگ ۽ ويلڊنگ حصن جي اندروني دٻاء کي ختم ڪري ٿو. اسٽيل جي شين لاء، گرمي پد جنهن تي austenite گرم ڪرڻ کان پوء ٺهڻ شروع ٿئي ٿو 100-200 ℃، ۽ اندروني دٻاء کي ختم ڪري سگهجي ٿو حرارت کي برقرار رکڻ کان پوء هوا ۾ ٿڌي ذريعي.

 


Anebon Metal Products Limited مهيا ڪري سگھن ٿيون سي اين سي مشيننگ، ڊائي ڪاسٽنگ، شيٽ ميٽل فيبريڪيشن سروس، مهرباني ڪري اسان سان رابطو ڪرڻ لاءِ آزاد محسوس ڪريو.
Tel: +86-769-89802722 E-mail: info@anebon.com URL: www.anebon.com

 


پوسٽ جو وقت: مارچ-22-2021
WhatsApp آن لائن چيٽ!